1:04:01
T'étais oû?
1:04:03
A Détroit.
1:04:06
Avec Ordell?
1:04:08
On avait déjà fait de la taule.
1:04:11
T'étais disco?
1:04:14
Non.
1:04:16
- Allez, mens pas.
- Non. J'aime pas danser.
1:04:20
T'y es jamais allé?
1:04:21
Une fois ou deux, pour lever
des gonzesses. Y avait trop de bruit
1:04:25
et j'aime pas danser.
1:04:27
C'était pas mon truc.
Je préférais les bars.
1:04:31
Qui c'est qui manque, là?
1:04:35
- Ça, c'est moi au Japon.
- C'est le bras de qui?
1:04:38
Du mec avec qui je vivais.
1:04:41
Il s'appelait... Hiroshi.
1:04:43
Il t'a marquée.
1:04:47
Je l'ai jamais vraiment connu.
1:04:50
Mon japonais était nul,
son anglais aussi.
1:04:52
Enfin, son anglais était meilleur
que mon japonais.
1:04:56
Evidemment, c'est un problème.
1:04:58
Pas vraiment. On avait rien
à se dire, de toute façon.
1:05:02
Je l'ai pas vraiment connu, mais le
peu que j'en sais, j'ai rien perdu.
1:05:08
Je la garde
à cause du temps que j'y ai passé.
1:05:10
C'est la seule de moi au Japon.
1:05:12
C'est ça, le Japon.
1:05:14
Oui... Je vois.
1:05:17
On baise?
1:05:22
Trois minutes après
1:05:35
C'était fun.
1:05:40
Le pied!
1:05:48
Maintenant, on peut causer.
1:05:59
- T'as de la bière?
- Dans le frigo.