1:03:00
On s'est pas vu depuis quand?
1:03:03
Six, sept ans.
1:03:06
Ça fait pas tant que ça.
1:03:08
Pourtant si.
1:03:14
T'avais quel âge sur cette photo?
1:03:16
Laquelle?
1:03:17
La photo disco-patins à roulettes.
Celle-ci.
1:03:21
Quatorze ans.
1:03:24
T'as 14 ans, là?
1:03:25
Oui.
1:03:27
T'en fais au moins 16.
1:03:31
Je faisais déjà ma taille.
1:03:54
L'autre photo, la verte,
1:03:56
elle a été prise au "Flippers".
1:03:58
A Hollywood?
T'habitais déjà L.A.?
1:04:01
T'étais oû?
1:04:03
A Détroit.
1:04:06
Avec Ordell?
1:04:08
On avait déjà fait de la taule.
1:04:11
T'étais disco?
1:04:14
Non.
1:04:16
- Allez, mens pas.
- Non. J'aime pas danser.
1:04:20
T'y es jamais allé?
1:04:21
Une fois ou deux, pour lever
des gonzesses. Y avait trop de bruit
1:04:25
et j'aime pas danser.
1:04:27
C'était pas mon truc.
Je préférais les bars.
1:04:31
Qui c'est qui manque, là?
1:04:35
- Ça, c'est moi au Japon.
- C'est le bras de qui?
1:04:38
Du mec avec qui je vivais.
1:04:41
Il s'appelait... Hiroshi.
1:04:43
Il t'a marquée.
1:04:47
Je l'ai jamais vraiment connu.
1:04:50
Mon japonais était nul,
son anglais aussi.
1:04:52
Enfin, son anglais était meilleur
que mon japonais.
1:04:56
Evidemment, c'est un problème.
1:04:58
Pas vraiment. On avait rien
à se dire, de toute façon.