1:12:00
Et nous, on le leur pique.
1:12:11
Je peux te poser une question?
1:12:13
Tu vas pas être sérieux alors
qu'on est en train de se détendre.
1:12:17
Non, c'est à propos de Mélanie.
1:12:19
Ecoute, je suis désolé,
mais j'ai eu une urgence.
1:12:23
Je me suis dit: "Y a longtemps
que Louis a pas tiré un coup,
1:12:26
"autant le laisser avec Mel."
1:12:29
C'est... Oui, c'était... Oui.
1:12:34
Qu'est-ce qu'elle a dit?
1:12:36
Pas besoin de discours,
je la connais.
1:12:40
Elle t'a sauté dessus
en moins de deux.
1:12:42
Elle traîne pas de ce côté-là...
1:12:45
Elle est nulle, mais elle aime ça.
1:12:49
C'est ta gonzesse ou pas?
1:12:51
- Tu croyais ça?
- J'étais pas sûr.
1:12:53
Mais tu l'as baisée quand même.
1:12:58
Mais le doute m'a gêné.
1:13:01
Tu t'es senti coupable après.
1:13:03
Après, oui.
1:13:15
Mais... elle est quoi, pour toi?
1:13:19
C'est une des salopes
que j'ai installées.
1:13:21
Mel, je l'ai levée à Hermosa Beach.
1:13:23
Je loue un studio pour Simone
à Compton, oû tu loges.
1:13:26
Quatre blocs plus loin,
j'ai une gamine de 19 ans, Sheronda.
1:13:30
Je l'ai prise à la descente du car,
1:13:33
pieds nus,
sentant encore la province.
1:13:35
Je lui ai dit que Compton,
c'était Hollywood.
1:13:37
Elle t'a cru?
1:13:39
Et comment!
1:13:41
Pour elle, ça l'est.
Elle en a jamais été aussi près.
1:13:46
T'as confiance en Mélanie?
1:13:52
Elle veut te monter contre moi?
1:13:56
Je le savais.
1:13:57
Je le savais, je le savais.
1:13:59
Dis rien, je la connais.