1:13:01
Tu t'es senti coupable après.
1:13:03
Après, oui.
1:13:15
Mais... elle est quoi, pour toi?
1:13:19
C'est une des salopes
que j'ai installées.
1:13:21
Mel, je l'ai levée à Hermosa Beach.
1:13:23
Je loue un studio pour Simone
à Compton, oû tu loges.
1:13:26
Quatre blocs plus loin,
j'ai une gamine de 19 ans, Sheronda.
1:13:30
Je l'ai prise à la descente du car,
1:13:33
pieds nus,
sentant encore la province.
1:13:35
Je lui ai dit que Compton,
c'était Hollywood.
1:13:37
Elle t'a cru?
1:13:39
Et comment!
1:13:41
Pour elle, ça l'est.
Elle en a jamais été aussi près.
1:13:46
T'as confiance en Mélanie?
1:13:52
Elle veut te monter contre moi?
1:13:56
Je le savais.
1:13:57
Je le savais, je le savais.
1:13:59
Dis rien, je la connais.
1:14:01
Pourquoi la mêler à tes affaires
si t'as pas confiance en elle?
1:14:05
- Je m'en méfie mais je la connais.
- Ça veut dire quoi?
1:14:11
On est jamais sûr de Mélanie.
1:14:13
Sauf d'une chose:
qu'elle sera Mélanie.
1:14:16
Je comprends pas pourquoi
tu la gardes dans le circuit.
1:14:20
Je te l'ai dit:
c'est ma petite surfeuse.
1:14:23
Elle est plus aussi jolie qu'avant,
et bien plus chiante.
1:14:28
Mais elle est blanche.
1:14:59
Vous avez reçu un message à 8 h 06.