1:27:30
Ça peut marcher.
1:27:33
Si elle la joue fine
avec les flics.
1:27:36
Ça peut marcher.
1:27:56
Quoi?
1:27:58
Jackie Brown.
1:28:02
Je te demande juste
d'aller faire un tour,
1:28:05
le temps de régler cette affaire.
1:28:08
Tu vas faire la tronche?
1:28:09
Elle va mettre une plombe
à trouver son sac,
1:28:12
ses sandales,
ses lunettes noires...
1:28:15
Jackie... Louis.
1:28:16
La meuf' qui râle, c'est Mélanie.
Qui s'en va!
1:28:22
Amuse-toi bien.
Gardes-en un peu.
1:28:25
Tu veux boire quelque chose?
1:28:26
Non, je veux te parler.
Dehors. Maintenant.
1:28:30
Entrez dans mon bureau.
1:28:38
Qu'est-ce qui se passe?
1:28:40
On fait comme prévu,
ou on arrête tout.
1:28:43
- De quoi tu parles?
- De quoi je parle?
1:28:44
De Sheronda filant le fric
à quelqu'un d'autre.
1:28:46
- Comment tu sais?
- Je l'ai vue faire.
1:28:48
- Tu devais pas être là.
- Je me doutais du coup fourré.
1:28:51
- Y a pas de coup fourré!
- T'appelles ça comment?
1:28:54
C'est mon fric, merde!
1:28:55
Mais c'est ma peau qui est en jeu.
On fait comme prévu, ou alors salut!