1:35:44
L'enveloppe contient 50000$.
1:35:48
Je les ai comptés, je les marque
dans le coin en haut à gauche,
1:35:52
dans le 2è zéro
avec un marqueur vert.
1:35:58
Jamais été tenté?
1:36:03
De m'en mettre un dans la poche?
1:36:10
Et je devrais
vous en donner un aussi?
1:36:13
Si personne ne sait le nombre,
1:36:16
on peut se servir, c'est ça?
1:36:20
Absolument.
1:36:24
C'est pas de l'argent qui appartient
à quelqu'un.
1:36:27
C'est un point de vue.
1:36:31
C'est pas celui de l'ATF.
1:36:35
Dès qu'on a l'objet du délit,
il est à nous.
1:36:40
Officiellement,
vous êtes tirée d'affaire.
1:36:43
Faites pas de conneries.
1:36:45
Comment pourrais-je? Vous
surveillez le moindre de mes gestes.
1:36:49
Merci de le souligner.
1:36:50
Ça m'évite d'avoir à le faire.
1:36:53
Alors, voici le deal.
1:36:57
Vous prenez tout le liquide,
1:36:59
vous le mettez
dans ce sac Billingsley.