1:36:03
De m'en mettre un dans la poche?
1:36:10
Et je devrais
vous en donner un aussi?
1:36:13
Si personne ne sait le nombre,
1:36:16
on peut se servir, c'est ça?
1:36:20
Absolument.
1:36:24
C'est pas de l'argent qui appartient
à quelqu'un.
1:36:27
C'est un point de vue.
1:36:31
C'est pas celui de l'ATF.
1:36:35
Dès qu'on a l'objet du délit,
il est à nous.
1:36:40
Officiellement,
vous êtes tirée d'affaire.
1:36:43
Faites pas de conneries.
1:36:45
Comment pourrais-je? Vous
surveillez le moindre de mes gestes.
1:36:49
Merci de le souligner.
1:36:50
Ça m'évite d'avoir à le faire.
1:36:53
Alors, voici le deal.
1:36:57
Vous prenez tout le liquide,
1:36:59
vous le mettez
dans ce sac Billingsley.
1:37:02
C'est exactement
ce que je veux retrouver
1:37:05
dans celui de Sheronda.
1:37:13
Il n'y a que 3 raisons
pour ne pas comparaître.
1:37:16
Un: T'es à l'hôpital.
1:37:18
Deux: T'es en taule.
1:37:19
Trois: T'es mort...
1:37:22
Winston?
1:37:23
Un instant.
1:37:24
Je pars pour quelques heures.
1:37:26
Tu vas oû?
1:37:27
Del Amo. Voir un film.
Peut-être manger un morceau.
1:37:30
Tu vas voir quoi?
1:37:31
Ce qui démarrera tout de suite.
1:37:33
Cool. Amuse-toi bien.
1:37:34
On y va.
1:37:36
J'en ai pour une minute.
1:37:38
T'as dit ça y a une heure!
1:37:50
Pourquoi t'es encore là?
1:37:52
Parce que je l'attends!
Je suis prêt, moi!
1:37:55
C'est toi qui commandes l
1:37:57
Elle en a toujours pour
"Une minute! "