2:09:02
- C'est tout?
- Il me faut un reçu.
2:09:05
Tu sais bien de quoi je parle.
Tu lui as parlé?
2:09:09
Elle veut te rendre ton argent.
2:09:11
Si c'était pas le cas,
les flics seraient déjà ici.
2:09:15
- Comment tu m'as retrouvé?
- Winston.
2:09:17
- Comment il a fait?
- C'est son boulot.
2:09:19
Il retrouve qui ne veut pas
être retrouvé.
2:09:21
Je l'emmerde, ton black.
2:09:23
Alors, elle veut
me rendre mon fric.
2:09:25
Elle veut te le remettre
elle-même,
2:09:29
prendre ses 10%, et t'expliquer
pourquoi elle a dû le garder.
2:09:34
Ça, j'aimerais bien l'entendre.
2:09:37
Tourne-toi,
mets les mains sur la tête.
2:09:46
Pourquoi tu ne me le dis pas, toi?
2:09:48
Jackie se méfiait de Mélanie,
qui avait voulu la convaincre
2:09:52
de partager le demi-million
avec elle.
2:09:55
Elle a pris un gros risque
pour te garder ton fric.
2:10:00
Avec ton aide.
2:10:02
Je suis simplement sorti avec.
2:10:04
Vous avez fait tout ça
pour protéger mes intérêts?
2:10:08
D'une certaine façon, oui.
2:10:13
Je suis peut-être con,
mais pas taré.
2:10:18
Va t'asseoir sur le canapé.
2:10:21
T'inquiète pas,
elle sait même pas que t'es là.
2:10:24
Assieds-toi.
2:10:27
- Ça pue ici.
- On s'y fait.
2:10:32
Oû est mon argent?
2:10:33
A mon bureau.
2:10:34
- Et Jackie?
- Aussi. Depuis jeudi soir.
2:10:37
Pourquoi pas chez elle?
2:10:39
Elle a peur.
2:10:41
Ça, je demande à voir.
2:10:43
Elle veut pas se faire descendre
avant de t'avoir tout dit.
2:10:46
Qu'elle apporte le fric ici.
2:10:48
Il est dans mon coffre.
2:10:49
Donne-lui la combinaison.
2:10:51
Je te le dis,
2:10:52
tu l'as terrifiée. Elle bougera
que quand tu seras reparti
2:10:56
...avec ton argent.
- Tu crois que je vais y aller?
2:10:59
Elle l'aurait voulu,
tu serais déjà arrêté.