2:08:03
Si tu as le temps,
tu me trouves sa planque?
2:08:07
Les flics y sont pas arrivés?
2:08:10
Ils n'ont pas
ta personnalité engageante.
2:08:13
C'est sûr. J'ai pas besoin de savoir
ce que je fais si toi, tu le sais.
2:08:18
Je crois que je sais. Ça te va?
2:08:20
C'est bon.
2:08:37
Ça va pas de taper comme si t'étais
les flics? Tu veux te faire buter?
2:08:40
Tu ne dormais pas?
2:08:41
Déconne pas ou c'est toi
qui dormiras pour l'éternité.
2:08:46
Je suis venu seul.
2:08:47
Entre.
2:08:56
Pas un geste, enfoiré!
2:08:58
Tu veux ton fric?
Je te rembourse ta caution?
2:09:02
- C'est tout?
- Il me faut un reçu.
2:09:05
Tu sais bien de quoi je parle.
Tu lui as parlé?
2:09:09
Elle veut te rendre ton argent.
2:09:11
Si c'était pas le cas,
les flics seraient déjà ici.
2:09:15
- Comment tu m'as retrouvé?
- Winston.
2:09:17
- Comment il a fait?
- C'est son boulot.
2:09:19
Il retrouve qui ne veut pas
être retrouvé.
2:09:21
Je l'emmerde, ton black.
2:09:23
Alors, elle veut
me rendre mon fric.
2:09:25
Elle veut te le remettre
elle-même,
2:09:29
prendre ses 10%, et t'expliquer
pourquoi elle a dû le garder.
2:09:34
Ça, j'aimerais bien l'entendre.
2:09:37
Tourne-toi,
mets les mains sur la tête.
2:09:46
Pourquoi tu ne me le dis pas, toi?
2:09:48
Jackie se méfiait de Mélanie,
qui avait voulu la convaincre
2:09:52
de partager le demi-million
avec elle.
2:09:55
Elle a pris un gros risque
pour te garder ton fric.