:25:00
to je napravio?
:25:03
Doveo je sebe u situaciju
da dobije 10 godina zatvora.
:25:07
To je napravio.
:25:09
I ako zna Beaumonta...
:25:11
...zna i da nema naèina da izdri
deset godina....
:25:15
I kad zna i to, onda zna da æe
Beaumont uèiniti bilo to...
:25:19
...da ne dobije tih
deset godina...
:25:22
...ukljuèujuæi i to da otkuca vlastima
svaku pojedinaènu stvar...
:25:25
...o mojoj crnoj guzici...
:25:28
Zato je, moj prijatelju,
jasna stvar da je bilo pitanje...
:25:31
...ja ili on!
:25:33
...I mogao si vjerovati...
:25:35
...da to ne bih bio ja!
:25:40
I zato, Louise...
:25:45
...ako ulazi u ovaj posao sa mnom...
:25:48
...mora biti spreman...
:25:50
...iæi do kraja.
:25:52
Gledaj, imam za sada
pola milijuna dolara u sefovima...
:25:55
...u banci u Cabo San Lucasu.
:25:58
...Kada napravim ovaj dil...
:26:01
...Imat æu preko milijun!
:26:03
Hej, zar je mali piljivi crnjo mislio
da æu dozvoliti da sve to sjebe?
:26:08
Bolje ti je da jo jednom razmisli...
:26:10
Da se to ne bi desilo,
pucao sam ovom crnji u glavu...
:26:13
a moe se isto desiti i deset drugih
crnaca kao i sa njim.
:26:16
Shvaæa li to prièam?
:26:19
Da....
:26:21
-Onda smo na istoj strani?
-Da...Pratim te.
:26:29
Moj niger.
:26:32
...Parking meðunarodnog aerodroma
u Los Angelesu
:26:41
Gospoðice Brown!
:26:43
Dobar dan...Ja sam agent Mark Dargus,
iz policije Los Angelesa.
:26:46
-Mogu li Vas pitati to imate u toj vreæi?
-Uobièajene stvari.
:26:49
Znate, ja sam èlan posade Cabo Air-a.
:26:52
-Mogu li pomoæi?
-Tko je to?
:26:55
Izvinite, ovo je specijalni agent
Ray Nicolette. Odjel za alkohol, duhan i oruje.
:26:58
-O, da? Mogu li vidjeti vaa ovlatenja?
-Da...Svakakooooo!