Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
...Imat æu preko milijun!
:26:03
Hej, zar je mali pišljivi crnjo mislio
da æu dozvoliti da sve to sjebe?

:26:08
Bolje ti je da još jednom razmisliš...
:26:10
Da se to ne bi desilo,
pucao sam ovom crnji u glavu...

:26:13
a može se isto desiti i deset drugih
crnaca kao i sa njim.

:26:16
Shvaæaš li što prièam?
:26:19
Da....
:26:21
-Onda smo na istoj strani?
-Da...Pratim te.

:26:29
Moj niger.
:26:32
...Parking meðunarodnog aerodroma
u Los Angelesu

:26:41
Gospoðice Brown!
:26:43
Dobar dan...Ja sam agent Mark Dargus,
iz policije Los Angelesa.

:26:46
-Mogu li Vas pitati što imate u toj vreæi?
-Uobièajene stvari.

:26:49
Znate, ja sam èlan posade Cabo Air-a.
:26:52
-Mogu li pomoæi?
-Tko je to?

:26:55
Izvinite, ovo je specijalni agent
Ray Nicolette. Odjel za alkohol, duhan i oružje.

:26:58
-O, da? Mogu li vidjeti vaša ovlaštenja?
-Da...Svakakooooo!

:27:04
Da li bi Vam smetalo da samo
bacimo pogled u vašu vreæu?

:27:06
Da li mi smeta?
...Zar mogu birati?

:27:09
-Da...Imate pravo odbiti.
-Ne...

:27:12
Ja Vas imam pravo ostaviti da èekate
ovdje sa Rayom dok ne donesem nalog.

:27:14
I ako neæu sve te muke,
trebam vas samo odmah osumnjièiti.

:27:17
-Osumnjièiti za šta?
-Hej, da li bih mogao ja nešto reæi?

:27:21
On samo želi zaviriti u
Vašu vreæu na minutu.

:27:23
Pratit æu ga što radi
da mi ne bi nešto uzeo.

:27:27
-Hajde...
-Puno Vam hvala...

:27:30
Bole me koljena.
:27:34
Jeste li dobro letjeli?
:27:37
To je sranje od leta do Caboa. Jednom sam
letio tamo sa Susan, mojom ženom.

:27:40
Jebena turbulencija
je bila nevjerojatna.

:27:46
Hej, mogu li pogledati
ovu kovertu?

:27:52
Oho...
:27:58
Prokletstvo.

prev.
next.