:28:01
Rekao bih da ovdje ima
oko...H..hm...
:28:03
...oko 50.000$...
:28:06
to bi ti rekao, Ray?
:28:08
Odavde mi izgleda kao da ima oko 50.000.
:28:14
-Je li ovo Va novac?
-to bi bilo da kaem da nije?
:28:17
Trebali biste znati da ako imate
vie od 10.000 trebate to prijaviti.
:28:21
Zaboravili ste ili to?
:28:23
Moete biti kanjeni 250.000$,
plus dvije godine zatvora.
:28:27
elite li o tome prièati nama,
ili carinicima?
:28:31
-Neæu nita vie reæi.
-Jackie!
:28:33
Nadam se da nam ne zamjerate
ako Vas zovemo Jackie.
:28:36
Oni carinici su jedna gomila drkadija!
Izvinite, ali oni to jesu...
:28:40
Neto u njihovom poslu èini
da se s njima teko suraðuje.
:28:44
Moete otiæi i porazgovarati sa njima...
:28:47
...ali oni su vrlo sumnjièava
i potpuno netolerantna ljudska biæa...
:28:50
ili moete razgovarati sa dvojicom
vrlo srdaènih ljudi, kao Mark i ja.
:28:56
...Vi odluèite...
:29:01
Pogledajmo dosje Jacqueline Brown...
:29:04
Prema ovome, ovo Vam nije prvi put
da ste izigrali Zakon.
:29:08
1985.,
dok ste bili stjuardesa u Delti...
:29:11
...uhapeni ste dok ste prenosili
drogu za pilota?
:29:13
Taj pilot je bio moj mu,
i mene su oslobodili.
:29:16
Mislite, ponudili su Vam dil,
i Vi ste prihvatili.
:29:18
On je odleao, a Vi dobili uvjetnu...
:29:22
Nisam èuo da ste me pitali za
dozvolu da puite u mojoj kancelariji.
:29:25
-Da li smijem puiti?
-Ne, ne smijete.
:29:27
I tako ste proli sa blagom kaznom...
:29:30
...ali zbog svog tog kriminala
ne radite vie za velike avio-kompanije.
:29:34
Prekinuli ste poslije 13 godina,
i sada imate 44...
:29:38
i letite za najusraniju malu charter
avio-kompaniju iz Meksika kod koje...
:29:42
...zaraðujete... Koliko?
13.000$ godinje?
:29:45
16.000,
plus dodaci...
:29:47
Radili ste 19 godina,
a zaraðujete 16.000, plus dodaci?
:29:51
Nije ba da se èovjek raduje tome,
zar ne Jackie?
:29:56
Jackie, ima dobrog advokata?
:29:58
Moe li ona sebi
priutiti jednog uopæe...