:57:01
O...
:57:04
Stalno mi se èini da poèinjem
iz poèetka...
:57:09
-Koliko si rekao da si platio
kaucija do sada? -15.000.
:57:13
-Jel' to puno?
-To je mnogo.
:57:18
A ja sam preletjela preko
sedam milijuna milja...
:57:21
...i èekam na ljude veæ
20 godina.
:57:24
Zatim, poslije mog hapenja, najbolji
posao sam dobila od Cabo Air-a...
:57:28
...to je najgori posao to moe
dobiti u ovoj brani...
:57:31
Zna, zaraðujem 16.000 godinje...
:57:34
...plus benificirani sta
i bezvrijedna penzija.
:57:37
A ovim hapenjem to mi visi
nad glavom, Max, bojim se.
:57:40
Jer ako izgubim ovaj posao,
morat æu sve iz poèetka...
:57:43
...a i nemam sa èime da sve
poènem iz poèetka.
:57:45
Bit æu prinuðena prihvatiti
to god naðem od posla!
:57:51
I to sranje me vie plai
nego sam Ordell.
:58:02
-Hajdemo...
-Ne mora... Ou...!
:58:05
-Hej! Hej, veliki...Tu si?
:58:07
-Da...Hej, Jackie. Kako si?
-Super !
:58:09
-Mogu li ukratko nasamo poprièati s Rayom?
-Svakako. Koliko god hoæe!
:58:12
-Samo minutu.
-Mogu li puiti?
:58:14
Sigurno...
:58:17
-Momak, ta bi?
-eli se nagoditi.
:58:19
-O, da? Da li je djelovala uplaeno?
-Skoro da je zvuèala uplaeno...
:58:22
-to je htjela...?
-Hoæe se vratiti na posao.
:58:24
-O, da? A to æe nam dati?
-Nije se izjasnila precizno.
:58:27
-Èekala je tebe da se pojavi.
-Zna da je to moj sluèaj, zar ne?
:58:29
Pa, nije ba tako rekla,
ali nije ni glupa.
:58:31
-Ona zna da je tebi stalo do nje.
-Idemo...Super!
:58:37
Jackie, izvini za èekanje.
:58:39
I, to moemo uèiniti za tebe?
:58:42
Treba mi dozvola da napustim zemlju
da bih zadrala svoj posao.
:58:45
-Da, moglo bi se urediti...
-Treba mi za sutra.
:58:49
Ako se sutra ne pojavim na poslu,
bit æu otputena.
:58:52
Ali, ti zna to nama treba!
:58:54
Ako radim, mogu vam pomoæi.
:58:57
Pomoæi nam...to, Jackie?
:58:59
-Pomoæi vam da uhvatite Ordella Robbieja.
-A, sada ga poznaje?