Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
-Hajdemo...
-Ne moraš... Ou...!

:58:05
-Hej! Hej, veliki...Tu si?
:58:07
-Da...Hej, Jackie. Kako si?
-Super !

:58:09
-Mogu li ukratko nasamo poprièati s Rayom?
-Svakako. Koliko god hoæeš!

:58:12
-Samo minutu.
-Mogu li pušiti?

:58:14
Sigurno...
:58:17
-Momak, šta bi?
-Želi se nagoditi.

:58:19
-O, da? Da li je djelovala uplašeno?
-Skoro da je zvuèala uplašeno...

:58:22
-Što je htjela...?
-Hoæe se vratiti na posao.

:58:24
-O, da? A što æe nam dati?
-Nije se izjasnila precizno.

:58:27
-Èekala je tebe da se pojaviš.
-Zna da je to moj sluèaj, zar ne?

:58:29
Pa, nije baš tako rekla,
ali nije ni glupa.

:58:31
-Ona zna da je tebi stalo do nje.
-Idemo...Super!

:58:37
Jackie, izvini za èekanje.
:58:39
I, što možemo uèiniti za tebe?
:58:42
Treba mi dozvola da napustim zemlju
da bih zadržala svoj posao.

:58:45
-Da, moglo bi se urediti...
-Treba mi za sutra.

:58:49
Ako se sutra ne pojavim na poslu,
bit æu otpuštena.

:58:52
Ali, ti znaš što nama treba!
:58:54
Ako radim, mogu vam pomoæi.
:58:57
Pomoæi nam...Što, Jackie?
:58:59
-Pomoæi vam da uhvatite Ordella Robbieja.
-A, sada ga poznaješ?

:59:03
Nikada me to niste ni pitali...
:59:04
-I tako nam sada kažeš da ga znaš.
-Svakako da ga znam.

:59:07
-Ja mu isporuèujem novac.
-Sereš?

:59:10
-Znaš kako zaraðuje novac?
-Prodaje oružje.

:59:14
-Jesi ga ikada vidjela da prodaje?
-Ne...

:59:16
-Kako onda znaš da prodaje oružje?
-Rekao mi je.

:59:18
A i zašto bi netko iz ATF-a
i bio onda zainteresiran za njega?

:59:26
I kako nam možeš pomoæi?
:59:29
Uèinit æu bilo što da vam pomognem
da ga uhapsite na djelu.

:59:33
A zauzvrat za moju pomoæ, treba mi
dozvola da napustim zemlju i imunitet.

:59:36
I ne tražiš ti puno, zar ne?
:59:39
Možete li vi to ili ne?
:59:45
Znaš...Mislim...
:59:47
...Moguæe je...
:59:50
...Èut æeš momka kako moli
za svoj život, damo...

:59:52
...jer je izdao Nani Vitali.
:59:54
...Proèitaj novine!
:59:56
...Proèitaj ih!

prev.
next.