Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

2:07:02
A, osobodili su je, zar ne?
2:07:04
Odluèeno je da nema dokaza
danas prije podne.

2:07:07
Reci mi gdje si.
Doæi æu da ti dam tvoj novac.

2:07:13
Još si tu?
2:07:17
Slušaj me, èovjeèe.
Znam da si joj pomogao...

2:07:20
i znam da znaš što hoæu!
2:07:22
A Jackie mi može prièati što god
joj padne na njenu lijepu pamet...

2:07:26
...sve dok je na kraju prièe
moj novac koji æe mi dati, jebote.

2:07:31
I ako mi je prijatelj, uèinit æe tako!
2:07:35
A ako mi neæe
više biti prijatelj...

2:07:37
...onda... Ma, samo joj reci da se
sjeti starog Beaumonta.

2:07:40
A, ako ode u policiju...
2:07:43
...onda neka zna da æu reæi
da je moj suuèesnik...

2:07:46
...i bit æemo zajedno
vezani istim lisicama!

2:07:50
I to joj obeæajem.
Shvaæaš li što ti prièam?

2:07:54
Tako joj reci,
i opet æu te nazvati.

2:08:00
U pravu si...
To je bio Ordell.

2:08:04
Ako imaš vremena možeš li mi
pronaæi gdje se sada nalazi?

2:08:08
Drotovi ga ne mogu pronaæi, a?
2:08:11
Oni nemaju tvoj njuh...
2:08:14
Svakako...Ja ne moram ništa
znati sve dok ti znaš!

2:08:18
Mislim da znam.
Jel' dovoljno dobro?

2:08:22
Možeš se kladiti.
2:08:38
Šta mi koji kurac lupaš na vrata
kao da si prokleta policija?

2:08:41
-Hoæeš da dobiješ metak?
-Mislio sam da možda spavaš.

2:08:43
Nastaviš li me zajebavati
ti æeš otiæi na poèinak. Zauvijek!

2:08:46
Sam sam...
2:08:49
Uvlaèi guzicu u kuæu!
2:08:57
Ne, stani...Jebote!
Što to radiš?

2:08:59
Hoæeš svoj novac?
Da ti vratim kauciju?


prev.
next.