Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

2:08:00
U pravu si...
To je bio Ordell.

2:08:04
Ako imaš vremena možeš li mi
pronaæi gdje se sada nalazi?

2:08:08
Drotovi ga ne mogu pronaæi, a?
2:08:11
Oni nemaju tvoj njuh...
2:08:14
Svakako...Ja ne moram ništa
znati sve dok ti znaš!

2:08:18
Mislim da znam.
Jel' dovoljno dobro?

2:08:22
Možeš se kladiti.
2:08:38
Šta mi koji kurac lupaš na vrata
kao da si prokleta policija?

2:08:41
-Hoæeš da dobiješ metak?
-Mislio sam da možda spavaš.

2:08:43
Nastaviš li me zajebavati
ti æeš otiæi na poèinak. Zauvijek!

2:08:46
Sam sam...
2:08:49
Uvlaèi guzicu u kuæu!
2:08:57
Ne, stani...Jebote!
Što to radiš?

2:08:59
Hoæeš svoj novac?
Da ti vratim kauciju?

2:09:03
Jel' to sve?
2:09:05
-Imam i priznanicu da mi potpišeš.
-Ne, ne, ne, jebote...

2:09:07
Znaš što sam mislio!
Jesi li razgovarao s njom?

2:09:10
Ona ti želi vratiti novac.
2:09:13
Da neæe, veæ bi ti ovdje drotovi
razbijali vrata!

2:09:16
-Kako si me našao, uopæe?
-Winston te našao.

2:09:18
-Kako me on našao?
-To mu je posao.

2:09:20
Nalazi ljude koji ne žele
biti naðeni.

2:09:22
O, u redu,
jebeš tog crnju...

2:09:25
Pa, ona mi znaèi hoæe dati
moj novac, a?

2:09:27
Da. Želi ti ga osobno dati,
i uzeti svojih 10 posto.

2:09:32
Takoðer ti želi objasniti zašto
ti ga daje kasnije.

2:09:35
A i mene interesira èemu
takvo proseravanje.

2:09:38
Okreni se...
Stavi ruke na glavu...

2:09:47
Zašto mi ti ne kažeš?
2:09:50
Jackie nije vjerovala Melanie jer je ova veæ
pokušala uvjeriti Jackie da se udruže...

2:09:53
...i zajednièki podijele pola milijuna dolara!
2:09:57
Ono što je uèinila je bio veliki rizik kako
bi bila sigurna da æeš dobiti svoj novac.


prev.
next.