2:10:00
A ti si joj pomogao, zar ne?
2:10:03
Moja jedina dunost je bila samo da ga iznesem!
2:10:06
I sve te vae nevolje su bile samo
da zatite moje interese?
2:10:10
Na neki naèin, da...
2:10:14
Da sam plavua moda bih bio glup,
ali nisam.
2:10:19
Idi tamo i sjedni na onaj kauè!
2:10:23
Ne brini za nju.
Ona i ne zna da si ovdje...
2:10:25
Sjedni.
2:10:28
Ovdje smrdi.
2:10:30
Naviknut æe se veæ.
2:10:33
-Gdje je moj novac?
-U mom birou.
2:10:36
-Gdje je Jackie?
-I ona je tamo jo od èetvrtka naveèer.
2:10:39
Ako eli sa mnom razgovarati,
zato nije kod kuæe?
2:10:41
-Boji se.
-A, u redu! To moram vidjeti!
2:10:44
Jo uvijek je. Ne eli da je ubiju
prije nego to ti kae to se desilo.
2:10:48
-Reci joj da donese novac ovdje.
-U sefu je i ona ga ne moe uzeti!
2:10:51
Zovi je i daj joj kombinaciju.
2:10:53
Gledaj, kaem ti da je sva uplaena.
2:10:55
Neæe odande otiæi dok ti ne preda novac
i dok ti ne ode.
2:10:59
O, vi oèekujete da ja lagano
uetam tamo?
2:11:01
Da ti je htjela smjestiti ti bi veæ
bio u zatvoru.
2:11:03
Kada si joj rekao da æe je oznaèiti
kao suuèesnicu, to ju je stvarno uplailo.
2:11:07
-Povjerovala ti je.
-Aha...
2:11:11
I zato mi sada ona hoæe
predati moj novac, jel' da?
2:11:14
I nema nikakve veze sa onim sranjem
u vezi Melanie, a?
2:11:17
Gledaj, ni ja nisam ba vjerovao Melanie
takodjer, ali sam znao sa njom.
2:11:21
Ona je bila moja slatka mala
plavokosa surferica.
2:11:25
I samo sam rekao onom drkadiji Louisu
da je udari po gubici...
2:11:28
...ali ne, on ju je morao ubiti!
2:11:35
-Jackie je u tvom birou, ha?
-Ah...ha!
2:11:38
Jel' sama? A onaj veliki crnoguzi
Winston nije tamo, zar ne?
2:11:41
Sasvim je sama.
2:11:43
U redu.
2:11:46
Pozvat æu je tamo i bilo bi joj najbolje
da se ba ona javi na telefon.
2:11:49
I hoæe.
2:11:59
Bit æu ovdje...
Vidimo se malo kasnije.