:27:00
E eu, de mandá-la esperar
enquanto trago um mandado.
:27:03
Ou de a levarjá connosco
como suspeita.
:27:05
Suspeita de quê?
:27:08
Posso dizer uma coisa?
:27:10
Ele só quer dar
uma espreitadela no saco.
:27:12
Eu certifico-me
que não tira nada.
:27:16
À vontade.
- Muito obrigado.
:27:21
Estes meus joelhos...
Fez boa viagem?
:27:26
O voo até Cabo é horrivel;
fui lá uma vez com a patroa,
:27:29
a Susan, e a turbulência
nem deu para acreditar.
:27:35
Posso abrir este envelope?
:27:49
Caramba!
:27:51
Devem estar aqui ai uns...
Cinquenta mil dólares.
:27:55
Que é que achas, Ray?
:27:58
Também diria ai uns 50 mil...
:28:02
São seus?
:28:05
E se disser que não?
:28:06
Tem de declarar tudo
acima dos dez mil dólares...
:28:09
Esqueceu-se, ou quê?
:28:12
Isto pode implicar uma multa de
250 mil mais dois anos de cadeia.
:28:17
Então, prefere falar connosco
ou com os tipos da Alfândega?
:28:20
Não abro mais a boca.
- Jackie...
:28:23
Não se importa
que a trate por Jackie?
:28:25
Os gajos da Alfândega
são todos umas grandes bestas.
:28:28
Há qualquer coisa naquele trabalho
que faz ser tramado lidar com eles.
:28:33
Portanto, pode falar com uns
gajos que suspeitam de tudo
:28:37
e que são francamente
desagradáveis,
:28:39
ou falar antes com dois tipos
simpáticos como o Mark e eu.
:28:45
Você é que sabe.
:28:50
Vamos lá ver o que temos aqui
sobre a Jacqueline Brown...
:28:54
Segundo aqui diz, já antes
tiveste broncas com a lei;
:28:57
em 1985, quando eras hospedeira
na Delta,