:30:04
Porque ele a ti conhece.
:30:07
Quer dizer, conhecia; agora não
conhece ninguém por estar morto.
:30:11
Encontraram-no hoje na mala
de um carro morto por dois tiros,
:30:17
um no peito e outro na cabeça.
:30:19
Mas a minha dúvida é,
se tu não conheces o Beaumont,
:30:26
porque te conhecerá
o Beaumont a ti?
:30:35
Miss Brown, nós estamo-nos
nas tintas para si.
:30:39
Sabe quem nós queremos,
e se colaborar connosco,
:30:41
ajudamo-la a safar-se.
:30:43
Mas se recusar e continuar
a armar-se em boa como até aqui,
:30:48
entregamo-la á Alfândega,
leva-a ela a tribunal
:30:51
e com os seus antecedentes,
apanha dois anos.
:30:54
Acaba se calhar só cumprindo
um ano mais trocados,
:30:58
mas se eu fosse uma preta
com 44 anos,
:31:00
agarrada a um trabalhinho
que tive a sorte de arranjar,
:31:04
acho que não ia achar
ter um ano para desperdiçar.
:31:07
Portanto, voltamos ao principio?
:31:11
Quem no México te deu a massa,
e a quem ias entregá-la cá?
:31:15
Não abro nem mais uma vez
a boca.
:31:25
Dá-nos autorização para
abrirmos isto outra vez,
:31:27
para saber exactamente
de quanto falamos?
:31:30
Claro, á vontade.
:31:36
Vamos lá ver que mais há ai...
Importa-se?
:31:45
Nécessaire...
:31:46
Que tem dentro?
- Produtos de beleza.
:31:50
Despertador,
caixa para óculos,
:31:55
pilula...
:31:59
Que é isso?
- A minha dieta.