:34:18
Não o ouvi lavar as mãos...
:34:23
Confortável?
:34:24
Como a porta estava aberta,
fui entrando.
:34:27
Bem vejo... Que quer?
:34:29
Trago-lhe outro cliente.
:34:32
E que fez esse agora?
- Essa é assistente de bordo.
:34:36
Apanharam-na a voltar do México
com alguma coca.
:34:38
Estabeleceram esta tarde
a fianca em dez mil dólares.
:34:41
E lembrei-me que pegasse nos
dez mil que me deve pelo Beaumont
:34:45
e os passasse para ela.
:34:47
A fiança por posse
costuma ser mil dólares.
:34:50
Eles querem chatear e acusaram-na
de "posse com intenção de vender".
:34:55
Apanham uma preta de 44 anos
com menos de dez gramas
:34:58
e acham que há "intenção".
:35:00
Cacavam uma estrela de cinema
e chamavam-lhe "posse".
:35:04
Mesmo assim, continua alta.
:35:06
Trazia também... Acho que eram
50 mil dólares, em dinheiro.
:35:11
Antes de falarmos de hospedeiras
despachemos primeiro o Beaumont.
:35:16
Acho que alguém já despachou...
:35:19
Não soube?
- Soube o quê?
:35:21
Alguém que não gostava dele
estoirou os miolos do pató.
:35:25
Rimei e tudo!
"Estoirou os miolos do pató"...
:35:31
A Policia contactou-o a si?
:35:33
Pois, foi a primeira coisa
que os cabrões fizeram.
:35:36
Mal viram que vomitei
os dez mil pelo mano
:35:39
desataram a achar
que não há fumo sem fogo.
:35:41
E ás dez da manhã
fizeram-me saltar da cama.
:35:45
Pregaram um cagaço á chavala,
julgou que me iam levar preso.
:35:49
Essa tal hospedeira...
Sabe o apelido dela?
:35:53
Chama-se Brown, Jackie Brown.
:35:57
E em que trabalha para si?
- Quem disse que trabalha?
:35:59
É uma amiga, e quando os meus
amigos têm sarilhos, eu ajudo.