:47:04
Não estás a fazer
as perguntas certas.
:47:14
Devias era querer saber
por que me mandaram parar.
:47:19
Eles estavam á minha espera.
:47:22
Sabiam do dinheiro
e sabiam a quantia exacta.
:47:26
E disseram-te por acaso onde
tinham obtido essa informacão?
:47:32
Pelo Beaumont Livingston.
:47:35
Eu sabia. Eu sabia!
:47:38
Até me perguntaram
se eu conhecia mr. Walker.
:47:44
Não lhes disse nada dele.
:47:47
O meu nome veio á baila?
:47:52
E de mim, não disseste nada?
:47:56
Foi bonito da tua parte.
:47:59
Contaram-te o que aconteceu
a esse Beaumont?
:48:03
Contaram, sim.
:48:06
Alguém devia estar mesmo fulo
com o desgraçado.
:48:12
Ou então com medo do que podia di-
zer para não ter de cumprir pena.
:48:17
Sim, aposto que se fartaram
de te fazer perguntas...
:48:22
E não lhes contaste
mesmo nada?
:48:27
Meto-te medo?
:48:31
Tens alguma razão para te
sentires nervosa ao pé de mim?
:48:38
Isso é o que eu penso?
:48:41
Que pensas que seja?
:48:43
Uma pistola apontada
á minha picha.
:48:45
Acertaste em cheio.
:48:47
E agora tira essas patas
do meu pescoço, preto.
:48:53
Que é que tu tens, Jackie?
- Bico calado e não te mexas!
:48:56
Mas que é isto?
Que merda é esta?!
:48:59
Não tem nada a ver contigo,
ando sempre armado!