:57:02
Isso são muitas?
- São bastantes...
:57:07
Pois já voei mais
de sete milhões de milhas
:57:11
e atendo passageiros
há vinte anos.
:57:14
E após a prisão, o melhor
que arranjei foi a Cabo Air
:57:17
que é o pior emprego
que se pode ter na profissão.
:57:21
Ganho 16 mil e terei uma reforma
de que nem vale a pena falar.
:57:26
E esta ameaça de prisão
fez-me ficar cheia de medo.
:57:30
Se perco este emprego
recomeco tudo de novo
:57:32
e não tenho com quê...
Terei de aceitar o que me derem.
:57:40
E essa merda mete-me
muito mais medo que o Ordell.
:57:54
Óptimo, já chegaste...
Jackie, tudo bem?
:57:57
Importas-te que fale com ele
lá fora?
:57:59
Não, esteja á vontade...
:58:02
Posso fumar?
:58:07
Ela quer chegar a acordo.
:58:09
Pareceu-te assustada?
- Pareceu quase assustada.
:58:11
Que é que quer?
- Poder trabalhar.
:58:13
Que ofereceu?
:58:14
Nada especifico, ainda;
quis esperar por ti.
:58:17
Sabe que é meu o caso?
:58:18
Não disse, mas não é estúpida.
E sabe que és tu quem a quer.
:58:26
Desculpa lá a espera...
Que podemos fazer por ti?
:58:31
Se quero continuar empregada pre-
ciso de licença para sair do pais.
:58:36
Depois logo se vê...
:58:37
Se amanhã não apareço
para trabalhar, despedem-me.
:58:42
Sabes o que queremos...
- Só empregada os posso ajudar.
:58:46
Ajudar a quê, Jackie?
- A cacar o Ordell Robbie.
:58:49
Ah, afinal conhece-lo?
- Nunca perguntaram se conhecia.
:58:53
Mas estás a dizer que sim?
:58:55
Claro que sim, trago-lhe
remessas de dinheiro.
:58:58
E sabes como o ganha ele?
- Vendendo armas.