:58:01
Jag vill inte sitta inne
eller få skyddstillsyn.
:58:12
Max, hur känns det att bli gammal?
:58:15
Du är inte gammal. Du är snygg.
:58:20
Jag undrar hur du upplever det.
:58:24
-Jag tänker inte på det.
-lnte?
:58:28
Tråkigt när håret börjar lossna,
men det har jag löst.
:58:34
-Hur känns det?
-Fint. Annars hade jag inte gjort det.
:58:39
Jag gjorde det för min egen skull.
:58:43
-Jag tittar i spegeln...det är jag.
-Det är annorlunda för män.
:58:50
Jag tycker inte synd om dig.
:58:54
Det är nog bara frisyren
som har ändrats sen du var 29.
:59:01
-Rumpan också.
-Större?
:59:07
-Ja.
-Det gör inget.
:59:13
Har du andra anmärkningar
på dig själv?
:59:20
Jag tycker jämt
att jag börjar om från början.
:59:24
-Hur många hjälpte du med borgen?
-15.000.
:59:29
-Är det många?
-Massor.
:59:34
Jag har flugit över en miljon mil
och betjänat folk i 20 år.
:59:40
Nu kneger jag på Cabo Air
och det är botten.
:59:47
Jag får 16.000
plus en värdelös försäkring.
:59:53
Jag är rädd, Max. Blir jag sparkad-
:59:58
-måste jag börja om från botten
med ett ännu sämre skitjobb.