:06:01
A gola subida da sua camisola
é para tapar nódoas negras?
:06:05
Costuma ter de esconder
as marcas que ele lhe faz?
:06:09
Há 2 semanas, ele bateu-me.
:06:13
Eu jurei que era a última vez.
:06:17
Finalmente, tive coragem
para deixar o filho da mãe
:06:21
e ele atraiu-me de novo.
:06:23
Penso que fez o que tinha de fazer.
:06:30
Agora temos é de arranjar
um modo de pôr fim a isto.
:06:34
Como deve ser.
:06:38
lmporta-se que eu me aproxime?
:06:42
Obrigado.
:06:44
Temos de fotografar as suas marcas.
:06:48
Conheço pelo menos
meia dúzia de bons advogados
:06:51
especializados na defesa de mulheres
vítimas de violência doméstica.
:06:56
O que quero dizer
:06:58
é que, se puxar o gatilho,
nunca se saberá a verdade.
:07:11
Dá-me a arma, Diane?
:07:40
O que fazes aqui, Samp?
Procuras donuts?
:07:43
Alex, espera.
:07:46
A May está lá dentro.
:07:48
Recebemos hoje
uma chamada de Durham.
:07:54
- A Naomi desapareceu. Anda.
- Como, desapareceu?
:07:58
Ligaram da Faculdade de Direito
esta tarde e eu depois liguei para lá.