:07:11
Dá-me a arma, Diane?
:07:40
O que fazes aqui, Samp?
Procuras donuts?
:07:43
Alex, espera.
:07:46
A May está lá dentro.
:07:48
Recebemos hoje
uma chamada de Durham.
:07:54
- A Naomi desapareceu. Anda.
- Como, desapareceu?
:07:58
Ligaram da Faculdade de Direito
esta tarde e eu depois liguei para lá.
:08:03
Disse-lhes quem tu eras
e que ela era tua sobrinha.
:08:06
-Ela desapareceu faz quatro dias.
-Quatro dias?
:08:11
A Polícia de Durham
está a tratar do caso.
:08:14
O tipo com quem eu falei
pareceu-me de confiança.
:08:17
Não fales com ele, fala comigo!
Raptaram a minha menina!
:08:20
Tem calma, May.
:08:23
Vamos resolver isto juntos,
mas olha a tua hipertensão. Calma.
:08:28
-E se...?
- Não, acalma-te agora.
:08:31
Descontrai-te. Olha para mim,
quero contar-te uma coisa.
:08:35
Lembras-te que ela se perdeu
quando tinha 1 0 anos?
:08:39
Ficaste desvairada, pois pensaste
que nunca mais a encontrávamos.
:08:43
Estavas com medo de que ela
tivesse um ataque de asma.
:08:46
Afinal, ela estava com os vizinhos.
:08:49
Agora também vai acabar tudo em bem,
porque vou tratar disto pessoalmente.
:08:53
Sabes que podes confiar em mim.
:08:55
-Sabes que eu resolvo isto.
-Confio em ti.
:08:58
A Nana vai levar-te
para o quarto da Janelle.