Kiss the Girls
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:01
Slišala sem...slišala sem...
:51:04
toliko razliènih zvokov...
:51:08
in poskušala sem zadržati jok.
:51:26
Ni šans, da bi se naš
fant pojavil tukaj.

:51:28
Èe ni tukaj,
pa opazuje. Zagotavljam ti.

:51:31
To se sliši tako,
kot da mu ne gori pod petami.

:51:34
Èe je tako neumen, kako to,
da ga potem še nismo ujeli?

:51:46
Dame in gospodje.
:51:48
Dober dan,
dame in gospodje.

:51:51
Rad bi vam predstavil
zelo mlado pogumno dekle...

:51:54
Dr. Kate McTiernan.
:51:58
Dr. McTiernan vam bo dala
kratko izjavo

:52:00
in to je vse.
Brez vprašanj, prosim.

:52:12
Pozdravljeni,
jaz sem Kate McTiernan.

:52:17
Prviè...rada bi
nekaj povedala

:52:20
družinam pogrešanih.
:52:22
Prosim, ne izgubite upanja.
:52:26
Tam so tudi ostale ženske,
kjer sem bila jaz

:52:29
in verjamem v svojem srcu,
da so še vedno žive.

:52:32
Drugiè...fantje,
ki so me spravili iz reke...

:52:36
in mi rešili življenje...
:52:38
in sestram
in zdravnikom tukaj,

:52:40
ki so zelo dobro
skrbeli zame

:52:43
in tisoèim pismom
in molilcem,

:52:46
ki sem jih prejela iz celotne
Amerike...hvala vam.

:52:52
in nazadnje
:52:56
moškemu,
:52:57
ki se imenuje Casanova,

predogled.
naslednjo.