:15:03
Ne les sépare pas !
:15:05
Arrière !
:15:07
Et nique ta mère !
:15:08
Va te faire foutre !
:15:12
Arrêtez, c'est un ordre !
:15:23
Je vous colle un rapport !
:15:43
"Noël sanglant."
:15:45
La presse adore les étiquettes.
:15:48
Ceci dépasse
le conseil de discipline.
:15:51
Le Grand Jury se réunit.
On risque des mises en accusation.
:15:56
Vous témoignez ?
:15:57
Non, chef.
:16:01
Procureur Loew ?
:16:03
Vous et Stensland avez
apporté l'alcool dans les locaux.
:16:07
Stensland était déjà ivre.
:16:10
En témoignant contre lui...
:16:12
vous limitez les dégâts pour vous.
:16:15
Je ne témoignerai contre personne.
:16:18
Cet individu est indigne.
:16:20
Votre insigne et votre arme.
:16:22
Vous êtes mis à pied.
:16:25
Rompez !
:16:44
ll nous faut des témoins policiers
pour réparer le tort causé au service.
:16:48
Justice doit être faite.
Bien sûr, je témoignerai.
:16:54
J'en suis heureux.
:16:56
Les hommes, non.
:16:57
lls confondent silence et intégrité.