:31:28
Un barrage à chaque bout de la rue.
:31:32
J'ai pris l'appel.
C'est mon enquête.
:31:35
Vous ne pouvez pas l'avoir.
:31:37
J'ai pris l'appel.
:31:38
Elle est à moi.
:31:41
Je vous prends comme second.
:31:43
Capitaine Smith, par ici.
:31:48
Le cuistot a dû sortir une arme.
Les autres ont été tués dans les WC.
:31:58
Un total de 15 douilles calibre 12
de fusil Remington.
:32:02
Trois tireurs,
cinq cartouches par chargeur.
:32:06
On a identifié une des victimes.
:32:10
Dick Stensland.
:32:13
D'abord, je l'ai prise
pour Rita Hayworth.
:32:16
Moi aussi.
:32:27
Sacrée façon d'éviter la prison.
:32:39
Raconte.
:32:41
Trois mecs ont braqué un café.
:32:44
Le mec à la caisse a sorti un .38.
lls l'ont tué.
:32:47
lls ont tué les autres derrière.
:32:51
On est prêts pour l'identification.
:32:59
Votre fille, Mme Lefferts ?