:36:01
ll me faut l'adresse d'une cliente.
Elle s'appelle Lynn.
:36:05
J'ai que ça pour trouver ?
:36:07
Tu sais qui c'est, alors crache.
:36:09
ll y a deux adresses :
facturation et livraison.
:36:38
Vous êtes Pierce Patchett ?
:36:41
C'est moi.
:36:44
C'est pour les oeuvres de la police ?
Vous n'appelez plus mon bureau ?
:36:48
Descendez dans l'allée.
On discutera.
:37:02
Que puis-je faire pour vous ?
:37:04
- Où étiez-vous hier soir ?
- Je recevais du monde.
:37:09
Parlez-moi de Dick Stensland.
:37:11
Je ne le connais pas,
monsieur... ?
:37:13
Agent White.
:37:16
Et Sue Lefferts ?
:37:17
Vous m'avez vu avec elle.
:37:21
Comment m'avez-vous trouvé ?
:37:23
Les Caves de Nick. L'alcool de
Lynn Bracken est facturé ici.
:37:28
Bien sûr.
:37:32
Lefferts est morte à l'Oiseau de Nuit.
:37:35
J'enquête.
:37:38
Tout va bien, M. Patchett ?
:37:40
Ça va, Philip.
:37:46
Où est passé l'autre ?
Buzz ?
:37:49
Buzz Meeks
ne travaille plus pour moi.
:37:51
Les bleus de Lefferts,
le soir de Noël ?
:37:54
Une raquette de tennis, je crois.
Elle aime... ou aimait...
:37:58
jouer en double.