:58:43
Azt képzeli, így megússza
a felelõsségrevonást?
:58:48
Nem...
:58:50
de elmondhatom az igazat.
:58:52
Az "Éjjeli Bagoly" ügy...
:58:55
nyomozása folyamán...
:58:59
Jack Vincennes, Bud White és
én a következõket tudtuk meg:
:59:03
A szépfiú tönkreteszi magát.
:59:06
A 3 gyanúsított az...
:59:08
emberrablást
és az erõszakot elkövette...
:59:11
de a többszörös gyilkosságot
nem.
:59:15
A gyilkosok feltehetõen...
:59:17
rendõrök voltak, Michael
Breuning és William Carlisle.
:59:22
És a harmadik...
:59:24
talán igen, talán nem,
Dudley Smith kapitány.
:59:29
A gyilkosságok célja...
:59:31
egy másik rendõr
kiiktatása...
:59:34
Richard Stensland...
:59:36
aki egy volt rendõrrel,
Leland Buzz Meeksszel...
:59:42
több gyilkosságot elkövetett
Smith kapitány megbízásából...
:59:46
aztán elárulták...
:59:48
25 font heroin miatt.
:59:51
Ez volt a gyilkosságok...
:59:53
végsõ oka az "Éjjeli Bagoly"-ban.
:59:59
Mickey Cohen bebörtönzésétõl...