:51:03
Ekki segja honum þetta.
:51:05
Hann heldur til í Bunker Hill
og selur róandi efni.
:51:07
Exley má eiga að hann
kann þetta.
:51:09
Ég skal gera hlé.
:51:14
Ég er að tala
um gasklefann. . .
:51:18
en þú hefur ekki spurt
um hvað þetta snýst.
:51:21
Allt bendir til
að þú sért sekur.
:51:28
Þetta var snilldarlegt,
Edmund.
:51:30
Það líður að því
að hann játi.
:51:38
Láttu Jones fá blaðið.
Hann á að vita um stöðuna.
:51:41
Losaðu handjárninn svo
hann geti lesið þetta.
:51:44
Ray sagði að þú hefðir átt
hugmyndina að Náttuglunni.
:51:48
Ég held hann hafi átt hana.
Þú getur bjargað lífi þínu.
:51:53
Sex dóu og einhver
verður að gjalda þess.
:51:56
Það getur orðið þú
eða Ray.
:52:00
Louis, hann sagði
að þú værir hommi.
:52:03
-Þú lést taka þig í Casitas.
-Ég hef engan drepið.
:52:09
Drengur.
:52:11
Þú veist hvað gerist
ef þú talar ekki.
:52:14
Þú ferð í gasklefann.
Játaðu sekt þína.
:52:18
Ég ætlaði ekki
að meiða hana.
:52:20
Kannski er hún
heil á húfi.
:52:24
Þau eru öll í líkhúsinu.
Þið drápuð þau.
:52:27
Ég vildi missa sveindóminn.
Hún dó ekki og þá dey ég ekki.
:52:32
Hún dó ekki
og þá dey ég ekki.
:52:35
Hver er þessi stúlka?
Hvað heitir hún?
:52:38
Um hverja ertu að tala?
:52:40
Var hún á
Náttuglunni?
:52:42
Hlustaðu á mig.
Var hún á náttuglunni?
:52:51
-Eintómar lygar eru í blaðinu.
-Hvar er stúlkan?
:52:54
Drápuð þið hana?
:52:55
Louis missti sveindóminn, allt úr
böndunum og það blæddi úr henni.