1:26:17
Talvez o White não seja tão burro.
1:26:32
Uma Rita Hayworth na morgue
e uma Veronica Lake com o White.
1:26:36
O teu caso e o meu devem estar
relacionados. É a "Flor-de-Lis".
1:26:40
"Flor-de-Lis"?
1:26:42
"Tudo o que desejar".
1:26:44
Pornografia.
1:26:46
Prostitutas operadas
para parecerem estrelas...
1:26:48
...E sabe-se lá que mais. O miúdo
que foi morto estava envolvido.
1:26:52
Patchett também está.
1:26:54
O milionário?
1:26:56
Devíamos ir falar com ele.
1:26:58
Antes vou apertar o Stompanato.
1:27:16
Um autógrafo?
Escreva para a MGM!
1:27:19
Desde quando rufias
e putas dão autógrafos?
1:27:23
O quê?
1:27:24
Polícia. Sente-se!
1:27:25
Quem julga você que é?
1:27:27
Não chateies, linda.
1:27:29
- Comete um grande erro.
- Afastem-se da nossa mesa.
1:27:33
Cala-te!
1:27:35
Tem ar de Lana Turner,
mas é só uma puta.
1:27:38
- Só parece a Lana Turner.
- É a Lana Turner.
1:27:42
Ela é a Lana Turner.
1:27:53
Como havia eu de saber?