:01:02
Vsaj tako pravijo.
:01:04
Ker prodajajo podobo.
:01:07
Prodajajo jo prek filmov,
radia in televizije.
:01:10
V uspenici Znaèka èasti
so policaji kot svetniki,
:01:15
ko èistijo mesto sleparjev.
:01:18
Mislili bi, da je ta kraj rajski vrt.
:01:21
Toda v raju je teava
:01:23
in ime ji je Meyer Harris Cohen,
za oboevalce Mickey C.
:01:28
Popolnoma se je
zlil z Los Angelesom
:01:31
In njegov telesni
straar tevilka ena
:01:33
Johnny Stompanato.
:01:35
Mickey C je ef organiziranega
kriminala v tem delu.
:01:38
Ukvarja se z drogo,
izsiljevanjem in prostitucijo.
:01:42
Ubije ducat ljudi na leto.
:01:44
In ivahni gospodiè to poène v stilu.
:01:47
In vsakiè, ko je njegova
slika na naslovnici
:01:50
to vre slabo luè na
podobo Los Angelesa.
:01:54
Ker kako lahko obstaja
organiziran kriminal
:01:56
v mestu z najboljo
policijo na svetu?
:02:00
Nekaj je potrebno storiti.
:02:01
Ampak niè preveè originalnega,
ker to je Hollywood.
:02:05
Kar je delovalo pri Alu Caponeju,
bi delovalu pri Mickeyju.
:02:08
Gospod Cohen, aretirani ste.
:02:10
Neplaèevanje davkov.
:02:13
Toda vse ni v redu.
:02:14
Odstranitev Mickeyja je ustvarila vakuum.
:02:17
In samo vpraanje èasa je,
:02:19
preden ga zapolni nekdo,
ki ima jajca.
:02:22
Zapomnite si, dragi bralci,
to ste prviè sliali tukaj,
:02:29
neuradno,
:02:31
v tajnosti,
:02:33
in zelo
:02:35
Skrivno.
:02:47
Policist Bud White
:02:55
Kot Boièek si s tistim seznamom, Bud.
:02:58
Samo da so vsi na njem poredni.