1:14:02
Kanske det.
1:14:05
Trivs du?
1:14:10
Förr, så.
1:14:13
Nu handlar det bara om
lättplockade offer.
1:14:19
Om jag bara kunde få en chans
att jobba på mordroteln.
1:14:25
Exley sköt fel killar.
1:14:28
Den som mördade Stensland är på fri fot.
Jag känner det på mig.
1:14:33
Det är nåt som inte stämmer.
1:14:35
Men jag har inga bevis.
1:14:39
Jag är inte smart nog.
1:14:42
Jag är den de tar till
när de ska skrämma skiten ur nån.
1:14:49
Du har fel.
1:14:51
Du hittade Patchett.
Och mig.
1:14:54
Du är visst smart nog.
1:15:07
Bud White.
Vad gör du här i källaren?
1:15:13
Jag har några frågor om Nite Owl.
1:15:15
Det fallet är avslutat.
1:15:20
Nåt som stör dig med fallet?
1:15:23
Ja, att de som packade lådorna
inte har tagit ut dem härifrån.
1:15:31
Skotten som avlossades matchade
de misstänktas gevär.
1:15:36
Vad mer begär du?
1:15:49
Det är blod på väggen.
1:15:51
Jag trodde att alla utom kocken
sköts på toan.
1:15:53
Det är Stenslands blod.
1:15:58
Han fick ett slag i skallen, och var väl
medvetslös när han släpades i väg.