:11:02
Eskiden polisti.
:11:10
Karanlýkta oturup noel
aðacýný seyrediyorlar.
:11:13
Kameraný þuraya koy.
:11:15
Dýþarý çýktýðýmda arka planda
sinema olsun.
:11:19
Beðendim. ''Filim gibi
Uyuþturucu Baskýný''.
:11:22
O iðrenç projektörleri gözüme
tutmayacaksýn.
:11:25
Kabul. Duydun mu, Chip?
:11:28
Haydi, çömel.
:11:34
Haydi! Yak ýþýðý!
:11:39
Kýpýrdama! Polis!
:11:41
Tanrým!
:11:42
Haydi!
Haydi gidiyoruz.
:11:45
Ailem gelecek...
:11:46
- Ýyi bir noel hediyesi olur.
- Selam Tammy, Selam Matt.
:11:50
Bu tarafa.
:11:51
- Dön bakayým.
- Tamam, çektim.
:11:54
- ''Filim gibi Uyuþturucu Baskýný''!
- Götür. Ben delil toplayayým.
:12:06
Zambak Çiçeði
Arzu ettiðiniz her þey
:12:09
''Melekler kentinde noel gecesi.
:12:13
Dürüst vatandaþlar gönül
rahatlýðý içinde uyurken...
:12:15
...baðýmlýlar esrar avýnda...
:12:18
...bir adamýn yollarýna
çýkacaðýný bilmeden:
:12:22
Meþhur suçlu avcýsý
Jack Vincennes.
:12:25
Her türlü otoburun korkulu rüyasý.''
:12:30
Beðendin mi?
:12:33
Evet. Pek ince.
:12:36
Neredeydin?
:12:37
Ekip arkadaþým bir bayana
yardým etti.
:12:40
Önceliklerini þaþýrmýþ.
:12:43
Eski alýþkanlýklar, ha Bud?
:12:46
Hollywood Jack, mütevazi
karakolumuza seni hangi rüzgar attý?
:12:50
Burada iþin ne?
:12:52
Sokaklarý temizliyorum.
:12:54
Þunlarý al ve kayda geçir.
:12:56
- Yukarýda parti var.
- Hemen geliyorum.