:12:06
Zambak Çiçeði
Arzu ettiðiniz her þey
:12:09
''Melekler kentinde noel gecesi.
:12:13
Dürüst vatandaþlar gönül
rahatlýðý içinde uyurken...
:12:15
...baðýmlýlar esrar avýnda...
:12:18
...bir adamýn yollarýna
çýkacaðýný bilmeden:
:12:22
Meþhur suçlu avcýsý
Jack Vincennes.
:12:25
Her türlü otoburun korkulu rüyasý.''
:12:30
Beðendin mi?
:12:33
Evet. Pek ince.
:12:36
Neredeydin?
:12:37
Ekip arkadaþým bir bayana
yardým etti.
:12:40
Önceliklerini þaþýrmýþ.
:12:43
Eski alýþkanlýklar, ha Bud?
:12:46
Hollywood Jack, mütevazi
karakolumuza seni hangi rüzgar attý?
:12:50
Burada iþin ne?
:12:52
Sokaklarý temizliyorum.
:12:54
Þunlarý al ve kayda geçir.
:12:56
- Yukarýda parti var.
- Hemen geliyorum.
:13:05
Bu ne böyle?
:13:06
Nöbetçi memur sen deðil misin?
:13:09
Evet. Neden?
:13:10
Sus, Duymasýn dergisinden.
:13:11
Kendine ayakkabý alýrsýn.
:13:13
Saðol Jack. Rüþvetin sende kalsýn.
:13:16
Ýstemiyorum.
:13:25
Bu ne böyle?
:13:27
6 ispanyol.
:13:28
Brown ve Helenowski'ye
saldýran meksikalýlar.
:13:32
Helenowski litrelerce kan kaybetmiþ,
Brown komada.
:13:35
Birkaç çürükleri var, hepsi bu.
:13:37
Benim duyduðum baþka.
:13:38
Ýçeri at.
:13:39
Stens, bu heriflerin bizimkilere
neler yaptýðýný duydun mu?
:13:45
Helenowski bir gözünü kaybetmiþ,
Brown'a da son duasý okunuyor.
:13:51
Ne mutlu bir noel geçirecekler.
:13:55
Hey, beyler...
:13:56
Beyler!
:13:57
Meksikalýlarý getirdiler.