:08:01
Вече си закъснял. На часа!
:08:03
Занеси креслото в работилницата.
:08:06
Това ли?
- Това. И внимателно.
:08:10
Аз отивам в кметството. Довиждане.
- Довиждане и се дръжте прилично.
:08:15
Защото живеем в трудни,
ужасно трудни времена.
:08:20
Трудни ли? Защо?
:08:22
Какви са политическите ти възгледи?
- Бенито! Адолф! Бъдете послушни.
:08:28
Какво ме попита?
- Попитах как вървят нещата?
:08:34
Извинявай и довиждане.
- Внимавай! Ще счупиш краката.
:08:39
Довиждане.
:08:46
Успя да ми вземе шапката.
Обаче аз ще го намеря.
:08:50
Бенито, ще изядеш боя!
:08:55
Трябва да премина процедурата,
за да отворя книжарница.
:08:59
Колко време отнема?
- Години.
:09:01
Тогава да започваме с документите.
:09:03
- Първо подавате молба
и началникът трябва да я одобри.
:09:09
За малко да счупя яйцата.
От вчера ги държа тук.
:09:13
Слава Богу, че са здрави.
Добре, пишете.
:09:16
Аз, Гуидо Орефиче...
- Няма да я подпише сега.
:09:22
Ето го, идва.
- Какво става?
:09:24
Трябва да се разпишете,
за да отворя книжарница.
:09:26
Г-н Родолфо, обясних му.
:09:29
Само един подпис.
- Не.
:09:32
Заместникът ми ще се появи
след час.
:09:34
Само един подпис.
- Затваряме в 1 часа.
:09:38
Но сега е един без десет.
- Подайте жалба.
:09:43
Какъв ужасен човек!
:09:46
Само трябваше да се подпише,
нищо особено.
:09:49
Сега ще чакам този заместник,
който ще се появи след час.
:09:52
Подавам жалба. Пишете!
Аз, Гуидо...
:09:58
Какъв удар!