La Vita è bella
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:03
Je ta pravi?
:31:06
Res moraš domov? Kaj
praviš na èokoladni sladoled?

:31:10
V tem trenutku. -Ne zdaj.
-Kdaj pa? -Ne vem.

:31:13
Bova pustila nebesom, da se
odloèijo tudi o tem? -Ne!

:31:16
Pusti Marijo pri miru. Ne
moti je zaradi sladoleda.

:31:20
To je preveè pomembno.
Sama se ne smeva odloèiti.

:31:25
Vprašal jo bom. Marija!
Pošlji nekoga, da bo povedal,

:31:28
èez koliko èasa bova lahko
šla na èokoladni sladoled.

:31:32
Sedem rund!
:31:39
Moja hiša. -Veèkrat sem šel
mimo. Spraševal sem se,

:31:43
kdo živi tu. Na tem mestu
sem hotel odpreti lokal.

:31:46
Knjigarno? -Ja. Vsak dan
se bova videla. -Adijo.

:31:50
Tako dober si z mano.
Želim si toplo kopel.

:31:53
Pozabil sem ti
povedati... -Povej.

:31:58
Ne veš, kako moèno se
želim ljubiti s tabo.

:32:02
Tega ne bom nikomur izdal.
Še posebej ne tebi.

:32:05
Da bi povedal, bi me morali
muèiti. -Da bi povedal kaj?

:32:09
Da se želim ljubiti s tabo.
Ne enkrat, znova in znova.

:32:13
Vendar ti tega ne bom izdal.
Nor bi bil, èe bi ti povedal,

:32:17
da se tu želim ljubiti
s tabo, do konca življenja.

:32:22
Pohiti, drugaèe boš premoèen.
Spet bo deževalo. -Princesa.

:32:27
Ves si premoèen.
-Obleka me ne moti.

:32:30
Paè pa me skrbi za klobuk.
Kje naj najdem suhega?

:32:35
Kaj si že govoril?
Èisto preprosto je.

:32:39
Marija, pošlji nekoga, ki bo
prijatelju dal suh klobuk.

:32:50
Zbogom, princesa.

predogled.
naslednjo.