La Vita è bella
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
Tega ne bom nikomur izdal.
Še posebej ne tebi.

:32:05
Da bi povedal, bi me morali
muèiti. -Da bi povedal kaj?

:32:09
Da se želim ljubiti s tabo.
Ne enkrat, znova in znova.

:32:13
Vendar ti tega ne bom izdal.
Nor bi bil, èe bi ti povedal,

:32:17
da se tu želim ljubiti
s tabo, do konca življenja.

:32:22
Pohiti, drugaèe boš premoèen.
Spet bo deževalo. -Princesa.

:32:27
Ves si premoèen.
-Obleka me ne moti.

:32:30
Paè pa me skrbi za klobuk.
Kje naj najdem suhega?

:32:35
Kaj si že govoril?
Èisto preprosto je.

:32:39
Marija, pošlji nekoga, ki bo
prijatelju dal suh klobuk.

:32:50
Zbogom, princesa.
:33:12
Oprostite, kje je stranišèe?
-Naravnost, na levi strani.

:33:22
Èe takoj ne vstaneš, prisežem
na oèetovo smrtno posteljo,

:33:26
da ne bom veè spregovorila
s tabo. Do konca življenja!

:33:31
Štela bom do tri. Èe ne boš
vstala, te bom zvlekla ven.

:33:36
Ena, dve...
:33:41
Tri.
:33:49
Pridna punca.
:33:50
Veš, kdo se poroèi?
Ti nisem povedal?

:33:53
Debil z jajci.
:33:57
Katero bo poroèil?
-Ne vem. Ni se še pojavila.


predogled.
naslednjo.