La Vita è bella

:08:01

Veæ kasniš! Odmah!

:08:03

Uzmi fotelju i nosi je
u radionicu.

:08:06

Ovu?
-Da.Budi pažljiv.

:08:10

Dobro. Idem do Gradskog doma.
Do viðenja.

:08:13

Do viðenja,
i èuvaj se...

:08:15

jer su vremena teška.

:08:18

Teška, teška vremena.

:08:20

Ovde su teška vremena?

:08:22

Zašto,koji su Vaši politièki
pogledi?

:08:25

Benito! Adolfe !
Budite dobri!

:08:28

Šta si rekao?

:08:31

Rekao sam...kako ide?

:08:34

Onda , do viðenja.

:08:36

Polako!
Slomiæeš noge!

:08:39

Do viðenja!

:08:46

Uzeo mi je šešir.
Pronaæi æu ga.

:08:51

Benito,
dobiæeš batine!

:08:55

Treba mi cela birokratska procedura
za otvaranje knjižare.

:08:59

Da li treba puno vremena?
-Godine.

:09:01

Najbolje je da otvorimo
sada dokumentaciju.

:09:03

Prvo morate da pristanete,a onda
ministarstvo potpisuje.

:09:09

Skoro sam izlomio jaja.
Uzeo sam ih juèe.

:09:13

Totalno sam zaboravio na njih.
Hvala bogu da se nisu slomila.

:09:16

Ja, dolepotpisani,
Guido Orefice...

:09:18

Pristajem da otvorim...
-On ne može sada da potpiše!

:09:22

Šta se dešava?

:09:24

Treba mi Vaš potpis
da otvorim knjižaru.

:09:26

Gospoðo, šta se dešava?
-Mr.Rodolfo, rekla sam mu.

:09:29

Samo jedan potpis.
-Ne, ne mogu.

:09:32

Moj zamenik dolazi za sta vremena.
Pitajte njega.

:09:34

Sve što mi treba je potpis.
-Zatvaramo u jedan.

:09:38

Deset je do jedan.

:09:40

Napišite tužbu.

:09:43

Èoveèe kako je neprijatan.

:09:46

Potpisati papir,otvoriti dokumentaciju
sve što treba da uradi...

:09:49

Sada treba da èekaom
èitav sat na zamenu.

:09:52

Uložiæu žalbu.
Pišite ,''Ja dolepotpisani...''

:09:58

Koje valjanje!