:34:01
إذن أنتَ وأنا يُمكنُ أَنْ أَتحدّثَ قبل
تَجْعلُ أي قراراتِ طائشةِ!
:34:04
لا، نحن نَتْركُ الّليلة.
:34:06
رجاءً، أودري.
أعطني صدفةَ أكثرَ واحدة.
:34:09
أنا throwin ' نفسي
على رحمةِ المحكمةِ.
:34:11
فَقدتكَ، لكن رجاءً
لا تَجْعلني اَفْقدُ ماكس جداً.
:34:18
إمنحني فرصة أنْ أكُونَ
الأبّ بَدأتُ أنْ أكُونَ.
:34:27
أنتَ هَلْ يَجيءُ حقاً؟
هذه مدرعةُ.
:34:30
هذه الأمُّ من كل الوعود.
أي الوقت؟
:34:33
الموافقة، 6:00.
:34:35
الساعة السادسة إِلى عشَر دقائق.
جيد.
:34:38
جيد. لكن إذا أُخبرُ
ماكس الذي أنتَ تَجيءُ،
:34:41
وأنتَ لا تَظْهرُ وأنا عِنْدَي
أَنْ تَرى تلك النّظرةِ على وجهه. . .
:34:44
التيheartbreaking نظرة. . .
:34:46
نحن ذاهِبونَ إلى بوستون.
:34:48
إذا أنا لا اَظْهرُ،
أنا سَاَحْزمكَ نفسي.
:34:51
أنا سَاَلْفُّ ك بمودّة
التحف الزهيدة بورقةِ الفقاعةِ.
:34:54
أَتمنّى جداً.
:34:58
تَعْرفُ ما إبنكَ كَانَ يَعْملُ
في 8:15 ليلة أمس؟
:35:01
هو كَانَ يَجْعلُ رغبة عيد ميلادِ
ذلك لفقط يوم واحد. . .
:35:05
أبوه ما تَمَكّنَ أَنْ يُخبرَ كذب.
:35:11
أوه، اللهي!
ذلك هو!
:35:15
" أنا لا اَحْبّهم، سام أنا.
:35:17
" أنا لا اَحْبُّ بيض أخضر ولحم خنزير.
:35:20
" هَلْ توَدُّ هم هنا أو هناك؟
:35:22
أنا لَنْ اَحْبّهم. . . "
أعذرني.
:35:25
يا. أنا أبُّ ماكس السّيئ. . .
إر، أنا أبّوه.
:35:29
الأب!
هَلْ يُمكنُ أَنْ أَستعيره لفقط ثانية واحدة؟
:35:33
ماكس وحش!
جِئتَ أَنْ تَلْعبَ صيد؟
:35:37
أنا أوَدُّ أَنْ، لكن أنا لا يُمكنُ أَنْ.
أناgotta كلام إليكم.
:35:40
mommyكَ أخبرتني عن تلك الرّغبةِ
جَعلتَ ليلة أمس. جاءَ صدقَ، ماكس.
:35:44
حقاً؟ تَعْنيكَ
يَجِبُ أَنْ تَقُولَ الحق؟ نعم.
:35:47
مهما؟
مهما!
:35:49
هَلْ تَصَارُع الحقيقي؟
من الألعاب الأولمبيّةِ، نعم. عند القناةِ 23, لا.
:35:52
سَيَجْلسُ قريب جداً
إِلى تي في المجموعة تَجْعلني اَذْهبُ عمياءَ؟ لَيسَ في مليون سنةِ.
:35:56
إذا اَحْفظُ اَجْعلُ هذا الوجهِ،
هَلْ يُصبحُ يَلْصقُ ذلك الطّريقِ؟
:35:58
وهuh . من الحقيقةِ بعض الناسِ
إجعلْ طريقَ ذلك حيّ جيدِ.