:29:02
Esto es distinto.
:29:03
¿De qué manera?
:29:05
Ahora es verdad.
:29:06
¿Y qué estabas haciendo anoche?
:29:09
Estaba teniendo sexo.
:29:11
Vaya, pues espero que
se quieran mucho.
:29:14
No, ni siquiera me cae bien.
:29:16
Es una colega-- ¡pensé que me darían
un aumento si la hacía chillar!
:29:26
¡¿Qué me pasa?!
:29:28
Me lo merezco.
Es culpa--
:29:42
¿Papá me viene a buscar?
:29:44
No puede.
:29:46
Lo siento. Pero vendré yo.
Buscaré la manera.
:29:51
No me concedieron el deseo.
:29:53
¿Qué deseo?
:29:55
Pedí que por un día
papá no pudiese decir mentiras.
:30:09
Quiero discutir algo
muy importante contigo.
:30:22
¡Déjame explicar!
Me está pasando algo.
:30:26
Y te va a pasar otra cosa.
Max y yo nos vamos a Boston.
:30:30
Jerry me propuso matrimonio.
Vamos con él a buscar casa.
:30:34
¿No era algo "semi-serio"?
:30:36
Pues se volvió algo serio
de un empujón.
:30:39
No se pueden ir.
Nunca vería a Max.
:30:41
Pues no cambiaría
la situación.
:30:45
- ¿Adónde vas?
- A casa.
:30:46
Cuando llegues, no salgas.
Voy para allá.
:30:50
¡Voy para allá!