:04:06
Génial.
:04:09
Crapaud ! Salut !
:04:12
Tu grandis à vue d'oeil.
:04:14
Bonjour, Fletcher.
:04:16
Bonjour, chérie.
:04:20
Quelle belle image.
Censurée.
:04:25
- J'ai tes caisses.
- Merci !
:04:27
Ses caisses ?
:04:29
Mais oui,
il part à Boston, vendredi.
:04:32
Oui, son poste, son machin...
Vous faites quoi ?
:04:37
Administrateur.
:04:40
Tes caisses
sont dans ma voiture.
:04:42
Ca attendra.
Je t'ai fait une promesse, non ?
:04:47
Quelques balles ?
:04:52
Ton mec déménage.
:04:54
Il s'appelle Jerry.
:04:56
Et il déménage.
:04:58
Je le détestais moins que les autres.
C'était pas sérieux ?
:05:03
A moitié.
:05:04
Vous ne... Enfin...
:05:12
En 7 mois, tu parles.
:05:13
- A ton avis ?
- Ah, bon ?
:05:16
Notre mariage
ne t'a pas épuisée ?
:05:19
A l'époque, je faisais
moins souvent l'amour que toi.
:05:24
L'arbitre retire un point.
:05:29
Il va manquer à Max.
:05:32
Je serai là.
:05:39
Tu viens ? Faut y aller.
:05:42
On va au catch,
c'est vrai ?
:05:44
Absolument, Max mec,
après une halte au bureau.
:05:48
Une petite pièce ?
:05:50
Désolé, je suis un salaud.
:05:53
Impossible.
:05:54
C'est votre rôle d'avancer
des arguments solides.
:05:59
Solides mais vrais.