:05:03
A moitié.
:05:04
Vous ne... Enfin...
:05:12
En 7 mois, tu parles.
:05:13
- A ton avis ?
- Ah, bon ?
:05:16
Notre mariage
ne t'a pas épuisée ?
:05:19
A l'époque, je faisais
moins souvent l'amour que toi.
:05:24
L'arbitre retire un point.
:05:29
Il va manquer à Max.
:05:32
Je serai là.
:05:39
Tu viens ? Faut y aller.
:05:42
On va au catch,
c'est vrai ?
:05:44
Absolument, Max mec,
après une halte au bureau.
:05:48
Une petite pièce ?
:05:50
Désolé, je suis un salaud.
:05:53
Impossible.
:05:54
C'est votre rôle d'avancer
des arguments solides.
:05:59
Solides mais vrais.
:06:01
La vérité, ça regarde le juge.
Il est payé pour ça.
:06:05
Vous l'êtes pour gagner.
:06:07
Si vous m'obligez à plaider,
:06:10
je défendrai Mme Cole
en toute déontologie.
:06:13
Je ne mentirai pas, Miranda.
:06:18
On trouvera quelqu'un d'autre.
:06:23
21e étage. Mode masculine.
:06:30
Bonjour, Maître.
:06:34
Nouvelle coiffure ?
:06:36
C'est trop, non ?
:06:38
Non. C'est la mode.
:06:42
Ca souligne
les traits du visage.
:06:44
Tout à fait.
:06:45
Ca souligne vraiment bien.
:06:48
On va dans mon bureau.
:06:56
Tu as maigri, non ?
:06:58
Peut-être.
:06:59
Look et personnalité !