:06:01
La vérité, ça regarde le juge.
Il est payé pour ça.
:06:05
Vous l'êtes pour gagner.
:06:07
Si vous m'obligez à plaider,
:06:10
je défendrai Mme Cole
en toute déontologie.
:06:13
Je ne mentirai pas, Miranda.
:06:18
On trouvera quelqu'un d'autre.
:06:23
21e étage. Mode masculine.
:06:30
Bonjour, Maître.
:06:34
Nouvelle coiffure ?
:06:36
C'est trop, non ?
:06:38
Non. C'est la mode.
:06:42
Ca souligne
les traits du visage.
:06:44
Tout à fait.
:06:45
Ca souligne vraiment bien.
:06:48
On va dans mon bureau.
:06:56
Tu as maigri, non ?
:06:58
Peut-être.
:06:59
Look et personnalité !
:07:02
- Bonjour, Me Reed.
- Salut, machin.
:07:04
Randy.
:07:06
Je sais.
:07:07
Vous avez une commande
pour le déjeuner ?
:07:10
Non, merci.
Trop mangé ce matin, je me sens
:07:14
prêt à éclater.
:07:16
J'ai pas faim.
:07:25
Bonjour Greta.
:07:27
Raconte.
:07:29
Demain,
on fête mon anniversaire.
:07:32
Papa t'a sûrement trouvé
un beau cadeau.
:07:37
Et comment !
:07:40
Dis, coco...
:07:41
Va jouer dans mon bureau.
:07:43
Intente des procès juteux.
:07:45
Ou envoie un fax à ta petite amie.
Pardon.
:07:50
Merde !
Ca m'est sorti de la tête.
:07:53
Ca, alors.
:07:56
Sainte Greta,
je vous ferai un cadeau.
:07:58
C'est fait.