1:07:07
Les enfants, quel levier,
dans ce genre d'affaire.
1:07:11
Vous avez été admirable,
cher associé.
1:07:18
Il est sous le choc.
Il n'en revient pas.
1:07:24
Puis-je vous parler, M. Ie Président ?
1:07:27
Trop tard.
1:07:29
On vient de commettre une erreur.
1:07:33
Je suis fatigué et excédé.
1:07:36
Je sais mais... c'est mal, non ?
1:07:39
J'ai manipulé le système.
1:07:42
Votre décision ne me justifie pas.
1:07:45
Qu'on questionne mes jugements,
1:07:48
je ne le supporte pas.
1:07:51
Dites-le aux mômes quand ils seront
adoptés par les Manson !
1:07:55
Un mot encore
et c'est outrage à magistrat.
1:08:00
Je m'outrage moi-même,
vous ne vous rendez pas compte ?
1:08:05
Emmenez-le.
1:08:06
C'est un bon père.
On ne se sert pas des enfants.
1:08:10
Non ! Je dois jouer
au base-ball avec Max.
1:08:15
Il m'attend !
1:08:16
C'est ma dernière chance.
Je suis José Conseco.
1:08:20
Je suis José Conseco.
1:08:28
Un coup de fil !
J'ai droit à un coup de fil !
1:08:37
Audrey, ne raccroche pas.
1:08:39
Notre avion décolle à 20 h.
1:08:43
Tu ne feras plus jamais
de peine à Max.
1:08:46
Attends. Il s'est passé un truc.
J'ai changé.
1:08:51
Viens payer ma caution
au Palais.
1:08:57
- Terminé.
- Non. Encore un !