:12:25
Srecan rodjendan.
:12:28
Hvala ti, mama.
- Srecan rodjendan, Maks!
:12:32
Jedan, dva, tri, cetiri, pet.
I jedan za srecu!
:12:36
Udario je dete. Da li si videla?
:12:39
Vidi sta mi je tata dao!
- Sjajno!
:12:42
Imam svoju rukavicu u kolima.
:12:45
Mozda bi mogli da stanemo u parku
na putu kuci i da odigramo koju.
:12:52
Sjajan poklon, tata!
:12:55
Hvala, sine. Drago mi je sto
ce ih moj poklon zbliziti.
:12:59
Moj plan da unistim
sebe je skoro gotov.
:13:04
Nesto je iskrslo. Moramo da pricamo.
:13:06
Hajde, mama. Hocu da igram!
:13:08
U stvari, vrlo je vazno.
Mogli bi veceras da pricamo?
:13:12
Veceras? - Da.
:13:14
Maksova rodjendanska zabava.
- A, da.
:13:17
Naravno. Tada cemo pricati. Sjajno!
:13:22
Maksimus! Ovde sam.
- Cao, tata.
:13:25
Dzeri, uzivaj sa mojom zenom.
:13:43
Ovo je dobro.
:13:46
Stvarno je lukavo.
:13:48
Hvala vam.
- Samo...
:13:50
To nije istina. Da li
to predstavlja problem?
:13:56
Gdjice Kol, jedini problem je...
:13:58
taj da ste posle tolikih godina...