:36:02
To nije fer. - Fer?
:36:05
Definisimo fer. Sinoc je petogodisnje
dete bilo slomljeno...
:36:10
zato sto mu je otac lagao
o dolasku na zabavu.
:36:13
Da li je to fer? - Sinoc...
:36:16
Netice me se. Nije moja stvar.
- Hvala ti.
:36:19
Pre dve godine, to je bila moja
stvar. Ali vise ne moram da brinem.
:36:22
To je magija razvoda.
Ali ovo se tice Maksa!
:36:29
U redu. Sada da ti kazem nesto.
:36:31
Ja sam los otac!
:36:36
U stvari...
:36:43
ja sam los otac.
:36:48
Nisi los otac... kada se pokazes.
:36:52
Sta ako dodjem posle sudjenja
i igramo bejzbol?
:36:55
Tada ti i ja mozemo pricati pre
nego sto doneses brzopletu odluku!
:36:58
Ne, veceras odlazimo.
:37:00
Molim te, Odri. Daj
mi jos jednu sansu.
:37:03
Izlazem sebe na milost sudu.
:37:06
Tebe sam izgubio, ali molim te
nemoj da izgubim i Maksa.
:37:13
Daj mi sansu da budem pravi otac.
:37:23
Stvarno ces doci?
- Ovo je neizbezno.
:37:26
Ovo je majka svih obecanja.
U koliko sati?
:37:30
U redu, 18:00.
:37:32
Deset do sest. - U redu.
:37:35
Ali ako kazem Maksu da dolazis,
:37:38
a ti se ne pojavis i budem
videla njegov izraz lica...
:37:42
taj tuzan izgled...
:37:44
idemo u Boston.
:37:46
Ako se ne pojavim,
ja cu vas spakovati.
:37:53
Nadam se.
:37:57
Da li znas sta ti je
sin radio sinoc u 20:15?