:08:01
Moeders hart breken. Klaar. Dat is 't.
:08:03
Alleen Miranda zoekt je nog.
:08:06
Hoe hard moet ik nog slijmen
om hier compagnon te worden?
:08:11
-Ik brak m'n been en werd afgeschoten.
-Waarom zeg je 't haar niet zelf.
:08:15
En stuur dan een bericht rond
met m'n overwinning van vandaag!
:08:19
Ik begin er meteen aan.
:08:22
Miranda! Ik zag je niet.
:08:24
Je ziet er prachtig uit vandaag.
:08:27
Hier! Heb ik voor je gekocht.
:08:29
Bedankt. Ik hoorde van je overwinning.
Gefeliciteerd.
:08:33
Je maakt een hele indruk
op de vennootschaps-commissie.
:08:38
Da's waar! Jullie vergaderen binnenkort.
:08:41
Door alle drukte
heb ik daar niet eens aan gedacht.
:08:47
Hoe dan ook. Er zit 'n cliënt in m'n kantoor.
:08:49
-Ik kan 'm beter niet laten wachten.
-Er is iets belangrijks.
:08:54
Je bent vanavond toch niet bezig?
:09:04
We gaan zeker niet?
:09:19
Je weet dat er momenten in het leven zijn,
die beslissend zijn.
:09:24
En er moeten keuzes worden gemaakt...
:09:26
waarvan je hele toekomstige
geluk afhangt?
:09:29
Dit is een van die momenten.
:09:33
Wat probeer je te zeggen?
:09:37
Wil je met me trouwen?
:09:42
Je gaat verhuizen.
:09:44
Ik wil dat Max en jij met me meegaan.
:09:46
Ik heb hier veel over nagedacht.
:09:49
Wilde, spontane, romantische fantasieën
zijn niets voor mij.
:09:52
Maar de gedachte aan ons samen
laat zich niet verdringen.
:09:56
Ik ben er klaar voor. Ik geloof jij ook.
Ik hou van Max.
:09:59
Jij houdt van Max. 't Is goed. 't Klopt.