Liar Liar
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Oh, tam.
To je že bilo.

:35:04
Kaj, ti !
:35:07
Ti lažnivec!
:35:10
-Veš kaj bom naredil zaradi tega?
-Kaj ?

:35:13
Niè ! Èe te vleèem
na sodišèe, mi boš spil
osem ur mojega življenja,

:35:16
ti se pa ne boš prikazal,
èe dobim tožbo,
mi boš vseeno zatežil!

:35:20
Potem bom scal in momljal
kot nesposoben bedak...

:35:24
in èe se bom sklonil,
ga bom dobil od odzad!

:35:28
Ti si pa že bil tu,
kajne?

:35:31
Dobro, ne spomnim se
kdaj sem se zadnjiè tako zabavala,

:35:34
toda, èe mi oprostiš,
imam pouk.

:35:36
Poroèila se boš z tem tipom,
ker si besna name?

:35:38
Ne, loèila sem se od tebe,
ker sem bila besna nate.

:35:41
- Poèakaj. Rad bi se pogovoril!
- Kaj bi rad povedal?

:35:44
Je on pravi zate?
On je tako... ni jaz!

:35:47
- To je ena njegovih najboljših lastnosti.
- Toda izgleda zamašen.

:35:52
- Žal mi je.
-Motiš se. Mogoèe vèasih
res izgleda--

:35:57
- Zamašen!
- Da. Toda odkar hodiva skupaj--

:36:00
- Moj Bog, ne bom se
pogovarjala o tem s tabo.
- Audrey, ne moreš iti.

:36:03
- To ni fer.
- Fer?

:36:06
V redu, kaj je fer. Sinoèi
je bil petletni fant èisto potolèen...

:36:11
ker mu je oèe lagal,
da pride na njegovo zabavo.

:36:14
- Fer ?
- Sinoèi--

:36:16
- To ni moja stvar.
To ni moja stvar.
- Hvala.

:36:19
Pred dvemi leti je bila to moja stvar.
Toda ni mi treba veè skrbet.

:36:23
To je lepota loèitve.
Toda zadeva Maxa!

:36:27
Vse kar narediš ga zadeva,
pa tudi vse, kar ne narediš.

:36:30
V redu.
Nekaj ti povem.

:36:32
Slab oèe sem!
:36:37
Mislim--
:36:44
Slab oèe sem.
:36:49
Nisi slab oèe...
èe se le prikažeš.

:36:53
Kaj ko bi prišel takoj po sojenju
in bi se z malim igrala?

:36:56
Potem bi se midva pogovorila,
preden sprejmeš hitre odloèitve!

:36:59
Ne, zveèer odhajava.

predogled.
naslednjo.